Cs�r�g.
Tom a m�sik oldal�ra fordul.
Cs�r�g.
Emma megpr�b�lja lenyomni az �breszt��r�t.
M�g mindig cs�r�g.
Tom felny�g, majd megpr�b�lja csukott szemmel kitapogatni Emm�t.
A f�ls�ket�t� cs�rg�s nem akar megsz�nni.
Emma lel�ki mag�r�l Tom kez�t, �s hangosan felki�lt. Erre m�r Tom is fel�bred.
- Mi ez? – k�rdezi elhal� hangon Emma.
- H�t, nem az �ra, az biztos. – pillant a f�ld�n �rv�n hever� �breszt��r�ra Tom.
- Meg�r�l�k ett�l a zajt�l. – Emma a f�l�re szor�tja a kez�t �s r�d�l a p�rn�ra. – Meg�r�l�k… ett�l… a zajt�l… V�rjunk csak. – hirtelen felkel �s k�rben�z. – Az ideges�t� s�pol� hang. Meg�r�l�k t�le…
- Mir�l besz�lsz?
- �j cseng�hang van a telefonomon, de ut�lom. M�r �t akartam �ll�tani. – Emma felkel �s a farmerja zseb�b�l kih�zza a telefont.
N�h�ny m�sodperccel k�s�bb…
- Ki az? – k�rdezte Tom.
- ���…Francba…
- Josh az, igaz?
- Nem tudom, hogy mit akar.
- Add csak ide. – ny�jtotta ki a kez�t Tom.
- Mi? Minek? Te akarsz vele besz�lni? – aggodalmaskodott Emma.
- Csak add ide a telefont!
Emma s�hajtott egyet �s remeg� k�zzel �tadta a telefont, azonban mire Tom kez�be ker�lt, elhallgatott.
- H�t, akkor… - csapta �ssze a tenyer�t megk�nnyebb�ltem Emma, de a mondatot m�r nem tudta befejezni, mert �jra cs�r�gni kezdett a k�sz�l�k. Tom kihaszn�lta az alkalmat, �s miel�tt Emma megsz�lalt volna, felvette.


- Hallottad ezt a s�pol�st? – �s�tott Bill, majd fel�lt az �gyban.
- Lehetett nem meghallani? – �lt fel Valeria is.
- �gy l�tszik, hogy �t nem zavarja. – n�zett Bill a k�zt�k fekv� K�ly�kre, aki �ppen most fordult a m�sik oldal�ra. Valeria csak �s�tott egyet. - Hogy aludt�l?
- J�l- j�l – v�laszolt ny�jt�zkod�s k�zben Valeria.
- Na, �s te?
- H�t, aludtam – h�zta meg a v�ll�t Bill.
Valeria furcs�n n�zett r�.


- Szia, Emma.
- K�sz�nj – suttogta Emm�nak Tom.
- ���. Szia – engedelmeskedett a l�ny.
- Csak azt akartam megk�rdezni, hogy j�ssz-e ma suliba. Vagy nem? Hol vagy most?
- Emma itt van n�lam – v�laszolt most m�r Tom. – Lehet, hogy nem megy suliba, mert velem volt eg�sz �jszaka �s kiss� kimer�lt.
- ���… Azt hittem, hogy Emm�val…
- � itt fekszik mellettem, de most nem tud besz�lni. �n a v�leg�nye vagyok, Tom.
- Tom? Ti…Ti kib�k�ltetek?
- Persze – nevetett fel Tom. – Nem tudunk egym�s n�lk�l l�tezni, �gyhogy musz�j volt. ���, �n is el�g f�radt vagyok, �gyhogy ha nem b�nod most leteszem. Szeretn�l esetleg �zenni valamit a bar�tn�mnek?
- Nem, nem k�sz�n�m.
- Akkor, szia – azzal Tom, meg sem v�rva Josh v�lasz�t, letette.


- Tal�n valami baj van? – k�rdezte Valeria.
- Mib�l gondolod?
- Ha nem lenne semmi baj, akkor j�l aludt�l volna.
- �n csak…
- Mond el, Bill. �n is mindent elmondok neked.
- Rendben – s�hajtott Bill. – Tudod, eg�sz �jjel azon gondolkodtam, hogy mi�rt zavar t�ged Graciela.
- Honnan… Honnan veszed, hogy zavar? Engem nem…
- Hallottam mikor tegnap a K�ly�kkel besz�lgett�l.
- Oh…
- H�t igen.
- �n nem ut�lom vagy ilyesmi, csak tudod, nem szimpatikus �s…�s…M�g nem is ismerem.
- Arr�l k�rdezgetted – b�k�tt Bill a fej�vel az alv� K�ly�k fel�-; hogy vajon szerelmes vagyok-e Graci�l�ba. Azt hittem, hogy ezt m�r megbesz�lt�k.
- Persze. Igen. �n…
- Hogy ti milyen b�n�k vagytok – nevetett fel a K�ly�k, aki eddig l�tsz�lag aludt.
- H�t te… - n�zett r� Valeria.
- �bren voltam. L�tod – b�k�tt az �r�ra a kisfi� -; lassan suliba kell mennem.
- Akkor k�sz�lj, k�sz�lj – tapsolt Valeria.