- Ti norm�lisak vagytok? – j�rk�lt fel-al� David a szob�ban, �v�lt�zve a fi�kkal – Vagyis csak te, Tom! A marad�k eszed is elment?
- Nyugi m�r… - legyintett k�nnyelm�en Tom – � egy senki. K�nny� lesz m�sik senkit tal�lni…
- Fogalmad sincs, mir�l besz�lsz, �gyhogy fogd be a sz�d!
- Pontosan tudom. Mindenk�pp meg akarod h�zni a csajt, ez�rt…
- Hallgass el. – David pr�b�lt k�zbev�gni, hogy ne hallja amit Tom akar mondani, de Tom r� sem heder�tett, �s folytatta.
- … hagyod, hadd risz�lja el�tt�nk kicsit a form�s fenek�t, a mi test�r�nk c�msz� alatt, �s…
- Hagyd abba! – ord�tott fel David, �s az asztalra csapott. A t�bbiek pr�b�lt�k Tomot visszafogni, hogy ne menjen t�l messzire, de Tom az�rt is r�rakott m�g egy lap�ttal.
- … ha v�gezt�l vele, kidobod egy sz� n�lk�l, de addig bajunk is eshet, nem gondolt�l m�g erre? �s ha mondjuk r�t�madnak id�k�zben Billre egy hatalmas k�ssel, ki v�di �t meg? Hm?
- Charlotte. Charlotte v�di �t meg. – m�r remegett a felgy�lemlett d�ht�l. – Nem arr�l van sz�, hogy meg akarom szerezni. M�r egyszer megkaptam. De meg is b�ntam. Ugyanazt csin�ltam vele, amit mindenki.
- H�, ember, mi k�z�m van hozz�, milyen �gyes-bajos dolgai vannak ennek a playmate-nek?
- �gyes-bajos? Tudtad, hogy sok�ig emo volt �s emiatt egyszer megk�selt�k? Vagy hogy csapatostul vert�k a kin�zete miatt? Tudsz r�la? – Tom pr�b�lt valami hangot kiadni, de hi�ba form�lta a szavakat, nem j�tt ki hang a tork�n. P�r sikertelen pr�b�lkoz�s ut�n kicsikart mag�b�l n�h�ny sz�t.
- �n… nem… sz�val… �n…
- Ne er�ltesd, Tom. Most viszont megyek. Ne haragudjatok fi�k, de nem b�rok itt maradni. – �s k�sz�n�s n�lk�l t�vozott.
- Itt kell maradnia… velem… - suttogta maga el� Bill Adrienne-re gondolva.

***

- K�rlek, adj nekik m�g egy es�lyt! – k�ny�rg�tt David Adrienne-nek, pedig ez a fajta viselked�s nem volt r� jellemz�.
- Jajj, David, ez nem ilyen egyszer�. – r�zta a fej�t Adrienne. – Te k�nnyen besz�lsz. Amikor akarsz, akkor m�sz el a k�zel�kb�l. Nekem meg gyakorlatilag egy�tt k�ne vel�k �lnem. Nem mozdulhatok el mell�l�k, tudod, milyen szar ezzel a gondolattal a fejedben j�rk�lni? N�zd. �n nem vagyok berendezkedve Tom eszetlen, gyerekes tr�f�ira.
- T�nyleg sajn�lj�k! Mindenki!
- �rtsd meg, nem mehetek vissza!
- De mi�rt nem?
- Mert… bizalmas okok miatt.
- Nehogy azt mondd, hogy az els� nap lefek�dt�l valamelyik�kkel, mert t�k�n sz�rom magam… - nevetett fel ironikusan.
- Nem, nem err�l van sz�. Amikor ott voltam n�luk, Bill megcs�kolt… �s Tom is ott volt a szob�ban, amikor azt hitt�k, �jult.
- Sz�val beleszerett�l?
- Nem. De f�lek, hogy Bill esett bel�m. Nem akarom megb�ntani, �s...
- Figyelj… sz�pen le�lsz, �s mindent megbesz�lsz majd Billel. De akkor menj vissza hozz�juk, k�rlek…
- Na j�, de akkor mondok fel…
- … amikor csak akarsz. – fejezte be a f�rfi Adrienne helyett.

Ek�zben Bill�kn�l:

- Szerintetek milyen a kiscsaj? – vetette fel a k�rd�st Tom.
- H�t… el�g j� segge van… - vigyorgott Georg.
- Gustav? Szerinted?
- Sz�p l�ny, de nem az esetem.
- Mi az, hogy nem az estem? Ember, net�n buzi lett�l, vagy mi? – vonta fel a szem�ld�k�t Tom
- � nem az�rt van itt, hogy r�hajtsunk, hanem hogy dolgozzon nek�nk. Az alkalmazottak pedig n�lam tabuk. Ennyi.
- �s te Bill? – b�kte oldalba az �nekest Georg.
- Olyan bunk�k vagytok, tudj�tok?
- T�nyleg, most hagyj�tok fi�k, Bill nem szereti, ha a szerelm�t mustr�ljuk… - vigyorgott idi�t�n Tom.
- MI?! EZT NEM IS MONDTAD! – hajoltak egyszerre a fotelj�kben el�re Georg �s Gustav.
- Nem a szerelmem, j�?
- Aha… persze, hogy nem… - b�logatott sejtelmesen Tom. – Az�rt cs�kol�ztatok a szob�mban…
- �s? Az csak egy cs�k volt, nem jelentett semmit! Nem vagyok bel� szerelmes, nem is tetszik, �gyhogy le lehet sz�llni a t�m�r�l! – d�h�sen fel�llt, �s kiviharzott a szob�b�l.
- �cs�m… ha ezek �sszej�nnek, �n pezsg�t bontok. – Georg
- �n bulit rendezek. – Gustav
- �n csajozom – Tom.
- Azt tudjuk! – v�gt�k r� egyszerre.