�A l�togat�s�

- H�t te meg mit keresel itt?
- Besz�lnem kell veled � jelentette ki Graciela, majd bement az ajt�n, mik�zben a m�sik szinte t�tott sz�jjal n�zett r�. � Nah, melyik szob�ba menj�nk?
- �hm� A nappaliba� Erre � mondta a l�ny �s elindult. Graciela k�vette.
- Fontos dolog miatt j�ttem � v�gott bele Graciela mikor le�ltek.
- Igen? M�gpedig?
- Billr�l van sz�.
- Billr�l? Mi van vele?
- N�zd, Valeria. Fel�lem elj�tszhatjuk itt a �nem �rtem mir�l besz�lsz� j�t�kot is, de szerintem neked enn�l fontosabb Bill.
- Ahogy neked is � jegyezte meg Valeria.
- Persze. De egy�ltal�n nem �gy, ahogy te gondolod. Ha m�g nem esett volna le, akkor el�rulom neked, hogy � a testv�rem � mondta Graciela. Valeria kiss� megillet�d�tt, hiszen a l�ny kem�ny volt �s elsz�nt. Eddig nem volt alkalma megismerni �t, de m�r �rti, hogy mir�l besz�lt a K�ly�k, mikor azt mondta, hogy Graciela m�g nem olyan j� bar�tja. Hiszen t�vols�gtart�nak, kim�rtnek �s kiss� arrog�nsnak t�nt. Ha Valeria nem ut�lta volna most �ppen ennyire a l�nyt, akkor tal�n m�g azt is gondolhatta volna, hogy j�l �ll neki.
- K�pzeld, r�j�ttem � v�laszolt Valeria olyan hangs�llyal, ahogy az el�bb Graciela. Hiszen nem hi�ba volt � olyan elviselhetetlen r�gebben. Nem fogja mag�t hagyni. � De bizony�ra azt elfelejted, hogy nem vagytok v�rszerinti testv�rek.
- Rendben � mosolyodott el a l�ny. �m abban a mosolyban nem volt semmi vid�ms�g. Ink�bb el�gedett, kim�rt mosoly volt. � �s arra esetleg m�g nem j�tt�l r�, hogy ha ennyire f�lt�keny vagy r�m �s Billre, akkor nem vagy teljesen k�z�mb�s ir�nta?
- Te mir�l besz�lsz?
- Nagyon j�l tudod, hogy mir�l besz�lek. Lehet, hogy m�sok elhiszik ezt a �jaj, szeg�nyke m�g nem j�tt r�� sz�veget, de engem ezzel nem tudsz meggy�zni. Olcs� sz�nj�t�k!
- Te meg�r�lt�l Graciela! Hogy mersz ide j�nni �s�
- A testv�rem szenved miattad! � szak�totta f�lbe a kiab�l�s�val Graciela. Valeria hirtelen elhallgatott. � Az�rt j�ttem ide, mert szenved! Bevallotta neked, hogy szeret, erre te k�zl�d vele, hogy most nem vagy k�pes ilyesmire gondolni. K�zben m�gis folyton r� gondolsz!
- �n�
- Ne is mondj semmit! Nagyon j�l tudom! R� gondolsz �bred�sn�l, lefekv�sn�l �s a nap t�bbi r�sz�ben is. � Valeria felt�n�en hallgatott, mintha gondolkozott volna valamin. Tal�n azon, hogyan dobja ki innen a l�nyt. Lehets�ges. Azonban m�gsem mozdult meg, nem sz�lt r� a l�nyra, hogy hagyja abba. Csak �lt �s lehajtott fejjel b�multa a padl�t. � Lehet, hogy neked ez nem tetszik, de a sz�ved m�ly�n te is nagyon j�l tudod, hogy igazam van. Mi�rt hagyod szenvedni Billt? Mi�rt nem mondod meg neki is? Mi�rt j� ez neked?
Valeria lassan Graciel�ra emelte a fej�t. A l�nyt azt hitte, hogy s�r, de nem. Valeria er�tlen�l, kiss� megillet�dve, de sz�raz szemekkel n�zett r�.
- Nem j�.
- Akkor mi�rt csin�lod?
Valeria nem v�laszolt. �jra lehajtotta a fej�t, azt�n n�h�ny m�sodperc m�lva ism�t feln�zett.
- Nem tudom � j�tt az �szinte felelet. � Sosem gondoltam m�g erre �gy. Furcsa ez az eg�sz� - Valeria szinte suttogva besz�lt. � Nem szerethetem Billt, mert el�tte mindenki �gy tudta, hogy Tomot szeretem. Pedig nem �gy volt. De m�r mindegy.
Graciela kiss� meglep�dve hallgatta Valeri�t? Szerette Tomot, de m�gsem?
- Mit �rdekel ez t�ged? � k�rdezte v�g�l Graciela. � Ne m�sokkal foglalkozz, hanem Billel �s magaddal. Kit �rdekelnek a t�bbiek? Nem �ket kell boldogg� tenned, hanem saj�t magadat. Nem hiszen, hogy neked j� minden egyes nap k�nozni magad.
- Val�ban, de ez �gy t�l bonyolult. Nagyon neh�z.
- Elhiszem, de� Figyelj, Valeria. Szereted Billt?
- Persze, hogy szeretem. De, hogy szerelmes vagyok-e, azt� az m�r m�s k�rd�s. El kell gondolkodnom ezen az eg�szen.
- Vagyis a v�laszod igen. � mosolyodott el el�gedetten Graciela, azt�n hirtelen fel�llt. Valeria pr�b�lt mondani neki valamit, de azt�n csak t�togott, mint egy hal �s v�g�l bez�rta a sz�j�t. � H�t, akkor �n azt hiszem, hogy mindent elint�ztem itt. � azzal elindult az ajt� fel�. � Oh, �s j� lenne, ha ezt a kis besz�lget�st nem eml�ten�d Billnek. Igaz�b�l j� lenne, ha senkinek sem eml�ten�d.
Valeria csak b�lintott. A d�bbenett�l szinte sz�hoz sem jutott.
Graciela m�g k�ld�tt fel� egy el�gedett mosolyt, azt�n t�vozott.

- Hol volt�l? � k�rdezte Georg mikor haza�rt.
- Elint�ztem egy fontos dolgot. Nem is tudod, hogy milyen k�nnyen ment. Nem pont erre sz�m�tottam. �gy l�tszik, hogy a szigor�s�g bev�lik az emberekn�l.
- Ezt nem �rtem.
- Nem is kell. � mosolyodott el Graciela. � Ne t�r�dj vele.
Graciela apr� cs�kot nyomott Georg sz�j�ra, azt�n mosolyogva otthagyta a led�bbent fi�t.