- Tom is el akar utazni � sz�lalt meg hirtelen Valeria. � �s Bill m�r az �gyban fek�dtek. Bill �ppen egy dalsz�veggel bajl�dott, de erre a mondatra felkapta a fej�t.
- Mi?
- Tom is el akar utazni � ism�telte Valeria.
- Minek?
- Mert pihenni akar. Legal�bbis ezt mondta. De szerintem gondolkozni akar.
- Gondolkozni? Mir�l?
- Nem mir�l, hanem kir�l.
- Jah, Emm�r�l?
- L�tod, nem is vagy te olyan buta � jegyezte meg g�nyosan Valeria.
- �s hov� megy?
- Toki�ba.
- Te j� �g! Mi�rt nem mondtad, hogy j�jj�n vel�nk?
- Mert nem akarom, hogy vel�nk j�jj�n. Az�rt is utazunk el, hogy egy kicsit megszabaduljunk t�le.
- Oh�
- Mi�rt, te nem akarsz?
- �n m�r megszoktam �t � h�zta meg a v�ll�t Bill.
- H�t, �n viszont m�g nem tudtam megszokni ezt az �j Tomot. J� lesz p�r szabadnap.
- Aha.
- Jaj, Bill. Ugye most nem agg�dsz miatta? El�g nagyfi� m�r!
- Tudom. Nem agg�dom. Ha akar menjen. � is el tudja d�nteni � hazudta Bill, majd folytatta az �r�st.


Emma a d�bbenett�l el�sz�r el akarta l�kni mag�t�l James, de azt�n jobbnak l�tta, ha megv�rja, m�g a f�rfi h�z�dik el t�le. A cs�k nem volt hossz�, amit Emma nem is b�nt. Nem �lvezte �s ez nem az�rt volt, mert James nem cs�kolt j�l. M�s volt ink�bb. M�s, mint Tom�.
Mikor elv�ltam Emma r�gt�n les�t�tte a szem�t.
- Bocs�nat. Meg sem k�rdeztem, hogy te akarod-e. Csak annyira �r�ltem, hogy hirtelen�
- Semmi baj � v�gott a szav�ba Emma.
- Emma�
- Igen?
- Gondolkozt�l m�r azon, amit mondtam?
- Mire gondolsz?
- A h�zass�gra.
- Jah� Gondolkoztam� De nem ez a megfelel� alkalom arra, hogy ezt megbesz�lj�k. Annyi minden van most a fejemben.
- Meg�rtelek � b�lintott James.
- Olyan rossz �rz�sem van.
- Rossz �rz�sed?
- Nem tudom, hogy mi�rt�
Emma lehajtotta a fej�t �s a mellkas�ra szor�totta a kez�t. Nem hazudott. Val�ban rossz �rz�se volt m�r reggel �ta. M�r az �js�gcikk olvas�sa el�tt is.
- J�l vagy? � k�rdezte James �s �tkarolta Emm�t. A n� nem is b�nta. Hozz�b�jt �s a v�ll�ra hajtotta a fej�t.
- Nem. Tudod mikor kiskoromban rossz �rz�sem volt, akkor mindig a pap�hoz mentem. � �t�lelt �s akkor kicsit megnyugodtam. B�r az �rz�s akkor sem m�lt el�
- Jaj, Emma. Ne mond, hogy meg�rzed el�re, ha valami rossz t�rt�nik.
- Nem. Ut�na sosem t�rt�nt semmi.
- Akkor j�. Rem�lem, hogy most sem fog semmi rossz t�rt�nni.
- �n is.
- Sajn�lom, hogy nem mehetek veled az orvoshoz.
- Megoldom. Ideje hozz�szoknom.
- H�, �n mindig melletted leszek. Csak most� ez lesz az utols�, �g�rem.
Emma m�lyet s�hajtott. Furcsa ez a helyzet. El akarja l�kni mag�t�l Jamest, ha megcs�kolja, m�gis sz�ks�ge van r�.


- Jaj, de j� lesz. V�gre mi�nk az eg�sz h�z � �rvendezett Graciela egy �r�val azut�n, hogy Tom is bejelentette utaz�s�t. - M�g j�, hogy ap��k m�r elk�lt�ztek.
- Kettesben lesz�nk� - jegyezte meg Georg.
- Tudom � mosolygott Graciela, majd fel�llt �s kiment.
Georg az �gre emelte a tekintet�t.
- Mi�rt csin�lja ezt velem?